МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ

между Агентством Кыргызской Республики по контролю наркотиков и Государственным комитетом Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ[1]

     Агентство Кыргызской   Республики   по   контролю   наркотиков  и Государственный комитет Российской Федерации по контролю  за  оборотом наркотических   средств   и   психотропных  веществ[2]  (далее  именуемые "Стороны"),

     выражая озабоченность  расширением  масштабов незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и злоупотребления ими;

     сознавая, что    незаконный    оборот    наркотических   средств, психотропных веществ и их прекурсоров  представляют  серьезную  угрозу здоровью  и  благосостоянию народов Кыргызской Республики и Российской Федерации;

     принимая во  внимание  положения Единой Конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками,  внесенными в нее в  соответствии  с Протоколом  1972  года  о поправках к Единой Конвенции о наркотических средствах 1961 года,  Конвенции о психотропных  веществах  1971  года, Конвенции  ООН  о  борьбе  против  незаконного  оборота  наркотических средств и  психотропных  веществ  1988  года,  а  также  Соглашения  о сотрудничестве     государств-участников    Содружества  Независимых Государств в  борьбе  с  незаконным  оборотом  наркотических  средств, психотропных   веществ   и  прекурсоров  от  30  ноября  2000  года  и Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве в области  контроля  за незаконным  производством,  оборотом,  злоупотреблением  наркотических средств,  психотропных веществ и прекурсоров в Центральной Азии  от  4 мая 1996 года;

     руководствуясь Соглашением   между   Правительством    Кыргызской Республики  и  Правительством  Российской Федерации о сотрудничестве в вопросах  контроля  над  наркотическими  средствами  и   психотропными веществами от 10 октября 1997 года;

     исходя из взаимной заинтересованности в принятии эффективных мер, направленных  на  борьбу с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ,  в том числе в  рамках  Организации  Договора  о коллективной безопасности и Шанхайской организации сотрудничества;

     достигли взаимопонимания по следующим вопросам:

                               Статья 1

     Стороны будут сотрудничать в целях борьбы с  незаконным  оборотом наркотических  средств,  психотропных  веществ (далее - наркотики),  а также их прекурсоров в соответствии с действующим  в  их  государствах законодательством, правилами и процедурами, в том числе по вопросам:

     - обмена информацией,  связанной с незаконным оборотом наркотиков и их прекурсоров;

     - взаимодействия при проведении  мероприятий  по  противодействию незаконному обороту наркотиков и их прекурсоров;

     - обмена опытом работы,  в том числе путем проведения  совещаний, конференций и семинаров;

     - проведения совместных научных исследований по проблемам  борьбы с незаконным оборотом наркотиков.

                               Статья 2

     Стороны будут  сотрудничать  в подготовке и переподготовке кадров путем организации стажировок и  использования  других  форм  повышения квалификации.

                               Статья 3

     Стороны будут   проводить   консультации   в   целях   подготовки межведомственного Соглашения о сотрудничестве в  борьбе  с  незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров.

     Настоящий Меморандум  вступает  в  силу  с  даты его подписания и будет действовать до тех пор,  пока одна из Сторон  не  менее  чем  за шесть  месяцев  не  уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

     Совершено 26 декабря 2003 года в г.Москва в двух подлинных экземплярах,  каждый на кыргызском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

     За Агентство                                                  За Государственный комитет

     Кыргызской Республики                             Российской Федерации по

     по контролю наркотиков                             контролю за оборотом

                                                                              наркотических средств и

                                                                              психотропных веществ

[Home]    [Feedback]